アメリカのお店 来たーーーーー！

2010年1月25日　なんか来たぞーーーmailが

おまはんが最近注文したアクセサリーの注文状況を更新しったんで、よーみとけや！！

Please find the following status update regarding your recent Saab Accessories order

て・・・訳はだめでしょうか？（笑）

Ordered: 1 ~ Order Processing ~ Saab NG900 & 9-3 Adjustable A
Ordered: 1 ~ Order Processing ~ Saab Brake Boot Black Leather
Ordered: 1 ~ Shipped ~ NON-STOCK ITEM
Ordered: 2 ~ Shipped ~ State of Nine Euro Decal
３行目の在庫が無い？？ってどーいうこっちゃ？

「出荷の命令をだしたら在庫が無かった・・・・」んでもって命令：２～出荷！！わけわからん。

usps　tracking　linkを見たら・・・・・

Class: First-Class Mail International
Service(s): International Letter
Status: Electronic Shipping Info Received

The U.S. Postal Service was electronically notified by the shipper on January 23, 2010 to expect your package for mailing. This does not indicate receipt by the USPS or the actual mailing date. Delivery status information will be provided if / when available. Information, if available, is updated periodically throughout the day. Please check again later.

第一種海外郵便とやらで。（ファーストクラスの飛行機に乗せたからよー（（！笑））　）アメリカの郵政省（？）が1月23日に物を送たでよー。配達状況は毎日知らせるけん、よーー見ときんしゃい。

とにかくいい知らせのよーです。　待ちます

タグ：個人輸入